 |
| រដ្ឋធម្មនុញ្ញនែព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា |
CONSTITUTION OF CAMBODIA APP
Apps Name: Constitution Of Cambodia - ApkRelease Date: July 24, 2014
Version: 1.0
Type: Book
Developer: Not Identity
Platform: Android
Size: 3.09MB
System Requirement: Android 2.3.3 or later
Constitution Of Cambodia - Official Website
About Cambodia Constitution
Constitution Of Cambodia Android application book (eBook) about the laws of Cambodia that all Cambodian people have to know about them. CONSTITUTION OF THE KINGDOM OF CAMBODIA every People Cambodian should install it for the reference to claim your mistake for the fare. Now the Constitution Of Cambodia is available to download for Android Smartphone or Tablets.
Cambodia Constitution
The Constitution is the supreme law of the Kingdom of Cambodia. All laws and legal documents of the Kingdom of Cambodia have to be in conformity with the Constitution; otherwise, they are unconstitutional . Understanding the significance of the Constitution, the Secretariat General of theSenate, the assistant on administrative, judicial, and technical works of the Senate, in concert
with the senior legal advisor to the Senate, with all seriousness and attentiveness, have initiated
an improved translation into English and French including all amendments. It should be noticed
that the Constitution of the Kingdom of Cambodia enacted by the Constitutional Assembly on 21 September 1993 was officially promulgated as of March 2008 (July 1994, March 1999, July 2001, June 2005, March 2006, February 2008). Separately, an additional constitutional law to guarantee the regular process of the national institutions was promulgated by a Royal Decree numbered
NS/RD/001 dated 13 July 2004 (with article 6 amended in 2006).
This publication of the Constitution, which is compiled by the Secretariat General of the Senate, serves as an aid-memoir for Samdech and Excellencies leaders and members of the Senate, but it also answers to a need of the public. Students, researchers, civil servants, and employees of organizations and companies at home and abroad who seek to understand the Constitution of the Kingdom of Cambodia will be able to use this volume containing the Khmer original version as well as English and French translations. To further facilitate the distribution of this Constitution, it will also be posted in the website of the Senate, www.senate.gov.kh. I have a strong conviction that this complete compendium of the Constitution will be a fireboat enlightening both local and international researchers and students. It should be noticed, however, that only the Khmer version is the authentic one and both translations into English and French do not have an official character. On behalf of the Secretariat General of the Senate, I would like to extend my profound thank to Dr. Jörg Menzel and his assistants Mr. Kim Sochetra, Mr. Kong Monika, Mr. Som Savuth as well as Mr. Yan Vandelux for taking valuable time to improve and update the English and French translations. I also wish to convey my appreciation and thanks to the officials of the Legislative Department of the Secretariat
General of the Senate for bending their effort to compile this fully amended version of the Constitution of the Kingdom of Cambodia. Finally, the Senate Secretariat General would like to extend its deep thank to the Konrad Adenauer Foundation for its ongoing support and its close cooperation with the Senate, at this time particularly for the funding of this
publication of the Constitution of the Kingdom of Cambodia.
The Secretariat General of the Senate would like to wish Samdech, Excellencies,
Ladies, and Gentlemen an ever concord, harmony and prosperity.
រដ្ឋធម្មនុញ្ញនែព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
រដ្ឋធម្មនុញ្ញ គឺជាច្បាប់កំពូល នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពូជា។ រាល់ច្បាប់ និងឯកសារគតិយុត្តទាំងឡាយរបស់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពូជា ត្រូវអនុលោមទៅតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ បើពុំនោះសោត ច្បាប់ និងឯកសារគតិយុត្តទាំងនោះ នឹងអធមនុញ្ញភាព។
ដោយយល់ពីសារៈសំខាន់នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញ អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន ព្រឹទ្ធសភា ដេលជាសេនាធិការលើការងាររដ្ឋបាល គតិយុត្ត បច្ចេកទេស របស់ព្រឹទ្ធសភា រូមជាមួយទីប្រឹក្សាចប្បាបជាន់ខ្ពស់អមព្រទ្ធសភា បានផ្តួចផ្តើមគំនិតចងក្រង និងធ្វើការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស និងបារាំង ប្រកមដោយការសប្រិតសម្រាំងយ៉ាងហ្មត់ចត់ ដោយបានរួមបញ្ចូល វិសោធនកម្មទាំងអស់។ គួរកត់សម្គាល់ផងដែរថា រដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដែលអនុម័តដោយសភាធម្មនុញ្ញ នៅថ្ងៃទី២១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៩៩៣ ត្រូវបានប្រកាស៎ឪ្យប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការដោយ ព្រះរាជក្រម ចុះថ្ងៃទី២៤ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៩៩៣។ គិតមកដល់ត្រឹម ខែមីនា ឆ្នាំ២០០៨ មានវិសោធនកម្ម ០៦ លើក (ខែ កក្កដា ឆ្នាំ ១៩៩៤, ខែ មីនា ឆ្នាំ ១៩៩៩, ខែ កក្កដា ឆ្នាំ ២០០១, ខែ មិថុនា ឆ្នាំ ២០០៥, ខែ មីនា ឆ្នាំ ២០០៦ និងខែ កុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០៨ ) ត្រូវបានធ្វើ និងប្រកាសអោយប្រើប្រាស់។ ដោយឡែក ច្បាប់ធម្មនុញ្ញបន្ថែមសំដៅធានានូវដំណើរការជាប្រក្រតីនៃស្ថាប័នជាតិ ត្រូវបានប្រកាសឲ្យប្រើប្រាស់ ដោយព្រះរាជក្រមលេខ នស/ រកម/០៧០៤/០០១ ចុុះថ្ងៃទី២៤ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៤ ហើយបានធ្វើវិសោធនកម្មចំនួនមួយមាត្រា គឺមាត្រា ៦ ។
រដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដែលអគ្គលេខាធិការដ្ឋាន ព្រឹទ្ធសភាបានប្រមួលផ្តុំចងក្រងឡើងនេះ គឺក្នុងគោលបំណងសម្រាប់ ជាជំនួយស្មារតីថ្វាយជូនសម្តេច ឯកឧត្តម លោកជំទាវ ជាថ្នាក់ដឹកនាំ និងសមាជិក សមាជិកាព្រឹទ្ធសភា ព្រមទាំងបម្រើឲ្យសេចក្តីត្រូវការ របស់សាធារណជនទូទៅផងដែរ ។ អំណឹះតទៅសម្រាប់អ្នកសិក្សាស្រាវជ្រាវ អ្នករាជការនៅក្នុងស្ថាប័នក្រសូង អ្នកបម្រើការងារនៅក្នុង អង្គការ ក្រុមហ៊ុននានា ទាំងនៅក្នុង និងក្រៅប្រទេស ដែលមានបំណងចង់សិក្សាស្វែងយល់អំពីររដ្ឋធម្មនុញ្ញ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា នឹងលែងពើបប្រទះបញ្ហាការគ្មានឯកសារច្បាប់កំពូលនេះជាខេមរភាសា ភាសាអង់គ្លេស និងភាសាបារាំងទៀតហើយ ម្យ៉ាងទៀតរដ្ឋធម្មនុញ្ញ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជានេះ ក៏នឹងត្រូវបានយកទៅបង្ហោះក្នុងគេហទំព័រ របស់ព្រឹទ្ធសភា (www.senate.gov.kh) ផងដែរ។ ខ្ញុំមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថា កម្រងរដ្ឋធម្មនុញ្ញដែលពេញលេញនេះ នឹងក្លាយជាប្រទីប បំភ្លឺផ្លូជូនអ្នកសិក្សារស្រាវជ្រាវគ្រប់រូប ទាំងក្នុងមជ្ឍដ្ឋានជាតិ និងអន្តរជាតិ ទៀតផង។ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងនេះក្តីយើងគួររំលឹកផងដែរថា មានតែជា ភាសាខ្មែរប៉ុណ្ណោះដែលជាឯកសារដើមផ្លូវការពិតប្រាកដ ឯភាសាអង់គ្លេស និងបារាំងពុំមែនជាឯកសារបកប្រែផ្លូវការឡើយ។
ក្នុងនាមអគ្គលេខាធិការដ្ឋានព្រឹទ្ធសភា ខ្ញុំសូមសម្តែងនូវការដឹងគុណជាពន្លឹកចំពោះលោកបណ្ឌិត ហ្សក មិនហ្សេល និងសហការី មានលោក គឹម សុចិត្រា លោក គង់ មុនីកា លោក សោម សាវុធ និងលោក យ៉ាន់ វ៉ាន់ដឹលុច្ស ដែលបានចំណាយពេលវេលាដ៏មានតម្លៃ កែសំអរ និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស និងបារាំង ប្រកបដោយគុណភាពសមស្រប។ ស្របគ្នានេះដែរ សូមកោតសរសើរ និង អរគុណចំពោះមន្ត្រីនាយកដ្ឋាននីតិវិធី នៃអគ្គលេខាធិការដ្ឋាន ព្រឹទ្ធសភា ដែលបានខិតខំប្រមូលផ្តុំចងក្រងយ៉ាងពេញលេញនូវរដ្ឋធម្មនុញ្ញ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជានេះ។
ជាទីបញ្ចប់ អគ្គលេខាធិការដ្ឋានព្រឹទ្ធសភា សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងក្រៃលែងចំពោះ មូលនិធិខុនរ៉ាដអាដិនណៅអ៊ែរ ដែលតែងតែបានផ្តល់ការឧបត្ថម្ភគាំទ្រ និងមានកិច្ចទំនាក់ទំនងសហប្រតិបត្តិការ យ៉ាងល្អប្រពៃជាមួយស្ថាប័នព្រឹទ្ធសភា ជាពិសេស គឺបានផ្តល់ថវិកា សម្រាប់ឧបត្ថម្ភការបោះពុម្ភផ្សាយសៀវភៅ រដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជានេះឡើង។
អគ្គលេខាធិការដ្ឋានព្រឹទ្ធសភា សូមប្រសិទ្ធិពរបវរមហាប្រសើរ ជូនចំពោះសម្តេច ឯកឧត្តម លោកជំទាវ លោក លោកស្រី អ្នកនាងកញ្ញា សូមជួមប្រទះតែ នឹងភាពសុខដុម្យរមនា រុងរឿងថ្គុំថ្កើងកុំបីឃ្លៀងឃ្លាតឡើយ។
About Constitution Of Cambodia App For Android
The Constitution is the Supreme law of the Kingdom of Cambodia. It enacted by the Constitutional Assembly on September 21, 1993 was officially promulgated as of March 2008.Downloading this app to read Cambodia Constitution in Khmer.
ទាញយក សៀវភៅ រដ្ឋម្មនុញ្ញ សម្រាប់ទូរស័ព្ទ Android.
0 comments:
Post a Comment